Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
532

Article 532

Dispositions Générales

Civil Procedure

Dans le délai général fixé pour les ajournemens, les citations, sommations et autres actes faits à personne ou domicile, ne seront jamais comptés le jour de la signification, ni celui de l'échéance; à raison de cinq lieues de distance, le délai sera augmenté d'un jour, et s'il y a voyage et retour, on doublera l'augmentation.

Life lesson: When counting deadlines, never count the day of service or the due date. Add one day for every five leagues of distance — double that if round-trip travel is involved.
Notes: Deadline computation: dies a quo and dies ad quem excluded. Distance supplement: +1 day per 5 lieues. Round-trip: doubled supplement. Universal computation rule.
Share this article