515
Article 515
Des Arbitrages
Titre S-III:
Des Sentences Arbitrales
(On Arbitral Awards)
Chapitre Unique:
Des Arbitrages
(On Arbitrations)
Les arbitres sont tenus de faire collectivement tous les actes d'instructions et procès verbaux, à moins qu'ils ne soient autorisés par le compromis à commettre l'un d'eux.
Life lesson:
All arbitrators act together on investigations and reports — unless the agreement lets them delegate to one member.
Notes:
Collective arbitral action: all actes d'instruction/PV by full panel. Exception: compromis authorization for single-arbitre delegation. Collegial default.