465
Article 465
De la Levée du Scellé
Titre S-II:
Procédures relatives à l'ouverture des Successions
(Procedures Relating to the Opening of Successions)
Chapitre III:
De la Levée du Scellé
(On the Lifting of Seals)
Les scellés ne se lèveront que successivement, au fur et mesure de la confection de l'inventaire, et à la fin de chaque vacation ils seront réposés; les objets de même nature sont inventoriés successivement.
Life lesson:
Seals come off one at a time as the inventory moves forward — and go right back on at the end of each session. Similar items are inventoried together.
Notes:
Progressive levée: seals lifted successively with inventory confection. Re-affixed at each vacation end. Same-nature objects inventoried together. Security during multi-session process.