420
Article 420
Des Séparations de Biens
Titre S-I:
Procédures diverses
(Miscellaneous Procedures)
Chapitre V:
Des Séparations de Biens
(On Separation of Property)
Jusqu'au jugement définitif, le procureur de la femme pourra être sommé par les créanciers du mari, de leur communiquer la demande en séparation et les pièces justificatives; ils pourront même, pour la conservation de leurs droits, intervenir dans la cause.
Life lesson:
The husband's creditors can demand to see the wife's separation claim and supporting documents — and can intervene in the case to protect their own interests.
Notes:
Creditor access: mari's creditors may summon femme's procureur for claim + pièces communication. Intervention right for créancier rights conservation. Anti-fraud transparency.