365
Article 365
De l'Ordre
Titre V:
De l'Exécution des Jugemens
(On the Execution of Judgments)
Chapitre IX:
De l'Ordre
(On the Order of Distribution)
Sur l'ordonnance du juge-commissaire, le poursuivant fera sommer les créanciers de produire, par acte signifié aux domiciles de leurs procureurs, ou à celui élu par l'inscription.
Life lesson:
The commissioner orders it, and the pursuing party summons all creditors to submit their claims — served at their lawyer's address or the address in their mortgage registration.
Notes:
Creditor sommation: juge-commissaire ordonnance → poursuivant summons creditors to produce. Service: procureur domicile or inscription-elected domicile.