294
Article 294
Des Saisies-arrêts ou Oppositions
Titre V:
De l'Exécution des Jugemens
(On the Execution of Judgments)
Chapitre V:
Des Saisies-arrêts ou Oppositions
(On Garnishments or Oppositions)
La déclaration du tiers saisi énonce le montant de la dette; ce qui en reste de dû, s'il est encore débiteur; et s'il y a d'autres saisies-arrêts ou oppositions formées entre ses mains.
Life lesson:
The garnishee must disclose the full debt amount, what's still owed, and whether anyone else has seized the same funds.
Notes:
Declaration contents: debt montant + remaining balance + other saisies-arrêts/oppositions. Full transparency of garnishee's position.