292
Article 292
Des Saisies-arrêts ou Oppositions
Titre V:
De l'Exécution des Jugemens
(On the Execution of Judgments)
Chapitre V:
Des Saisies-arrêts ou Oppositions
(On Garnishments or Oppositions)
Il faut que le jugement ait déclaré que la saisie-arrêt est valable, avant d'assigner le tiers saisi à faire déclaration; s'il n'y a pas de titre authentique.
Life lesson:
Without a notarized title, you need the court to validate the garnishment before you can compel the third party to declare what they owe.
Notes:
Séquential requirement: no titre authentique → validité judgment prerequisite to tiers saisi declaration. Protects garnishees from premature obligations.