270
Article 270
Des Redditions de Comptes
Titre V:
De l'Exécution des Jugemens
(On the Execution of Judgments)
Chapitre III:
Des Redditions de Comptes
(On the Rendering of Accounts)
Il n'y aura qu'un seul procureur pour tous les oyans comptes ayant le même intérêt; s'ils ne s'accordent pas sur le choix, le plus ancien procureur occupera; ils pourront néanmoins en constituer un pour chacun d'eux; mais les frais particuliers de ces procureurs, seront supportés par les parties qu'ils représenteront.
Life lesson:
All auditors with the same interest share one lawyer — seniority breaks ties. Want your own? You pay the extra cost yourself.
Notes:
Shared procureur rule: one attorney for same-interest oyans. Tie-breaking: most senior procureur. Individual procureurs permitted but at party's cost. Cost-efficiency incentive.