22
Article 22
Des Jugemens qui ne sont pas Définitifs, et de leurs Exécutions
Titre I:
De la Procédure devant les Lieutenans de Juges des Paroisses
(On Procedure before Parish Judges)
Chapitre V:
Des Jugemens qui ne sont pas Définitifs, et de leurs Exécutions
(On Non-Final Judgments and Their Execution)
Le lieutenant de juge délivrera une citation, pour appeler les experts ou témoins, si le jugement ordonne quelques opérations ou enquêtes; elle contiendra le fait, la disposition du jugement, sa date, et mention du lieu, du jour et l'heure.
Life lesson:
Experts and witnesses get a formal citation with all the details — fact, judgment, date, time, and place.
Notes:
Expert/witness citation: issued by judge when judgment orders operations/enquêtes. Contents: facts, judgment disposition, date, place/day/hour. Formal summons for third parties.