21
Article 21
Des Jugemens qui ne sont pas Définitifs, et de leurs Exécutions
Titre I:
De la Procédure devant les Lieutenans de Juges des Paroisses
(On Procedure before Parish Judges)
Chapitre V:
Des Jugemens qui ne sont pas Définitifs, et de leurs Exécutions
(On Non-Final Judgments and Their Execution)
Les jugemens prononcés en présence des parties qui ne sont pas définitifs, ne seront pas expédiés, et s'ils ordonnaient quelques opérations où les parties doivent assister, ils indiqueront seulement le lieu, le jour et l'heure, sans aucune citation.
Life lesson:
Interlocutory orders aren't formally served — if you were there when they were announced, you know when and where to show up.
Notes:
Interlocutory judgments: not expédiés (formally dispatched). If operations required: indicate place/day/hour only. No separate citation needed (parties already present). Procedural economy.