170
Article 170
Des Rapports d'Experts
Titre II:
Des Sénéchaussées
(On the Seneschal Courts)
Chapitre XIII:
Des Rapports d'Experts
(On Expert Reports)
Les juges peuvent d'office ordonner une nouvelle expertise, si la première ne donne pas des éclaircissemens suffisans; ils ne sont pas astreints à suivre l'avis des experts.
Life lesson:
The court can order a second round of experts if the first report isn't clear enough — and judges are never bound by what the experts say.
Notes:
Judicial independence from experts: new expertise orderable d'office if insufficient éclaircissemens. Judges not astreints to expert avis. Expert opinions advisory only.