164
Article 164
Des Rapports d'Experts
Titre II:
Des Sénéchaussées
(On the Seneschal Courts)
Chapitre XIII:
Des Rapports d'Experts
(On Expert Reports)
S'il y a contestation sur la récusation, elle est sommairement jugée à l'audience, sur un simple acte, et sur les conclusions du procureur du roi; la preuve par témoins peut être ordonnée, mais l'enquête est sommaire.
Life lesson:
Disputes over expert challenges are decided quickly in court with the prosecutor's input. If witnesses are needed, the inquiry is fast and summary.
Notes:
Récusation dispute: summary judgment at audience by simple acte. Procureur du roi conclusions required. Witness proof available via summary enquête. Efficient resolution.