13
Article 13
Des Audiences des Lieutenans de Juge et de la Comparution des Parties
Titre I:
De la Procédure devant les Lieutenans de Juges des Paroisses
(On Procedure before Parish Judges)
Chapitre II:
Des Audiences des Lieutenans de Juge et de la Comparution des Parties
(On Hearings of Parish Judges and Appearance of Parties)
Les greffiers des lieutenans de juge sont tenus de porter, sur les feuilles d'audience, la minute des jugemens, qu'ils signeront avec le juge qui l'a prononcé.
Life lesson:
Every judgment must be recorded on the hearing sheet and signed by both the clerk and the judge.
Notes:
Record-keeping: greffier enters judgment minute on feuilles d'audience. Co-signed by greffier + pronouncing judge. Dual-signature authentication.