Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
93

Article 93

De la Saisie des Bâtimens de mer

Commercial Law
Titre II: Des Navires et autres Bâtimens de mer (On Ships and Other Seagoing Vessels)
Chapitre II: De la Saisie des Bâtimens de mer (On the Seizure of Seagoing Vessels)

Le bâtiment prêt à faire voile, c'est-à-dire, quand le capitaine est muni de ses expéditions pour son voyage, ne peut être saisi, à moins que ce ne soit pour les dettes contractées pour le voyage; et même dans ce dernier cas, on ne pourra arrêter le bâtiment, lorsqu'une caution valable sera fournie.

Life lesson: A ship about to sail is untouchable — unless the debt is for the voyage itself, and even then, a bond can free it.
Notes: Sailing immunity: vessel with captain's expedition papers cannot be seized, EXCEPT for voyage debts. Even for voyage debts, adequate security (caution valable) releases the vessel. Commerce-protection provision.
Share this article