85
Article 85
De la Saisie des Bâtimens de mer
Titre II:
Des Navires et autres Bâtimens de mer
(On Ships and Other Seagoing Vessels)
Chapitre II:
De la Saisie des Bâtimens de mer
(On the Seizure of Seagoing Vessels)
Les publications et affiches désigneront les nom, surnom, et profession de celui qui poursuit, son élection de domicile, le lieu où se trouve le bâtiment amarré. Les nom, surnom, profession et domicile du poursuivi; le nom du bâtiment saisi, sa description; la première mise à prix; la deuxième mise à prix; à la troisième criée, l'adjudication sera faite au plus offrant et dernier enchérisseur, à l'extinction des feux, et sans autres formalités.
Life lesson:
Three rounds of bidding by candlelight — when the flame dies, the highest bidder wins the ship.
Notes:
Auction procedure: publications list pursuer + pursued identity/details + vessel description + mooring location. Three rounds of bidding (criées). Adjudication at third round to highest bidder 'à l'extinction des feux' (candle auction). No further formalities needed.