75
Article 75
Des Privilèges sur les Navires
Titre II:
Des Navires et autres Bâtimens de mer
(On Ships and Other Seagoing Vessels)
Chapitre I:
Des Privilèges sur les Navires
(On Maritime Liens)
Tous les droits sont éteints, du moment qu'il sera prouvé qu'une vente libre et volontaire aura été constatée par les déclarations, publications et affiches, et que le nouvel acquéreur aura fait naviguer ledit bâtiment un voyage complet, c'est-à-dire, que depuis sa vente ledit bâtiment aura touché dans deux ports du royaume, et que trente jours se seront écoulés à partir de sa rentrée dans ledit port.
Life lesson:
A clean sale plus one full voyage through two ports and a 30-day wait wipes the ship's slate clean of all prior debts.
Notes:
Lien extinction: requires (1) free/voluntary sale with declarations, publications, and notices, (2) new owner completes one full voyage touching two kingdom ports, (3) 30 days elapse after return. Triple-condition purge.