53
Article 53
Des Lettres de change et Billets à ordre
Titre I:
Du Commerce en général
(On Commerce in General)
Chapitre VII:
Des Lettres de change et Billets à ordre
(On Bills of Exchange and Promissory Notes)
Les lettres de change et billets à ordre contiendront le nom de celui qui a fourni la lettre ou le billet à ordre, de celui qui doit payer ; et de celui auquel il ou elle doit être adressé, l'époque du payement, la somme qui doit être payée, et de quelle manière la valeur en a été fournie.
Life lesson:
Every bill of exchange or promissory note must state who drew it, who pays, who receives, when, how much, and what value was given.
Notes:
Mandatory contents: (1) drawer, (2) payer, (3) payee/addressee, (4) payment date, (5) sum, (6) manner of value furnished. Essential elements for validity.