Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
51

Article 51

Des Courtiers, Commissionnaires et Charroyeurs

Commercial Law
Titre I: Du Commerce en général (On Commerce in General)
Chapitre VI: Des Courtiers, Commissionnaires et Charroyeurs (On Brokers, Commission Agents, and Carriers)

Il est garant des avaries qui ne proviendront pas du vice des denrées chargées ; et pour se mettre en règle envers les habitans, il sera tenu de réclamer le visa des directeurs des domaines et de la douane.

Life lesson: The carrier guarantees against transit damage that isn't caused by the goods' own defects — and must get customs clearance to stay compliant.
Notes: Carrier warranty: against non-inherent damage. Compliance: visa from directors of domains and customs. Documentary clearance requirement.
Share this article