5
Article 5
Des Commerçans
Titre I:
Du Commerce en général
(On Commerce in General)
Chapitre I:
Des Commerçans
(On Merchants)
Tout marchand ou marchande, sera tenu de signer le double du bordereau qui lui sera présenté par le négociant, et si il ou elle ne sait signer, il ou elle demandera la signature de la personne chargée de sa confiance.
Life lesson:
Sign the invoice duplicate — or have your trusted representative sign if you can't write. Paper trail is mandatory.
Notes:
Mandatory invoice signing: merchant must sign duplicate. Illiteracy accommodation: trusted person may sign. Documentary evidence requirement.