44
Article 44
Des Sociétés
Titre I:
Du Commerce en général
(On Commerce in General)
Chapitre V:
Des Sociétés
(On Partnerships)
Les sentences arbitrales seront homologuées à l'amirauté ; le procureur du roi entendu.
Life lesson:
Arbitration awards become enforceable through admiralty ratification — with the prosecutor's input.
Notes:
Homologation of arbitral awards: admiralty court ratification + procureur du roi hearing. Converts award into enforceable judgment.