Article 34

Il y a deux espèces de sociétés commerciales, sans y comprendre celle en participation, qui n'est que pour une seule affaire ; la première est la société collective ou ordinaire, et la seconde la société en commandite. La collective ou ordinaire, est celle formée par la réunion que font plusieurs personnes de leurs biens, de leurs talens, de leur industrie. L'intérêt de chaque associé doit être positivement déterminé dans l'acte, proportionnellement à sa cote mise, ou en raison des conventions, qui doivent être expressément motivées. La commandite, est celle formée par plusieurs, dont les uns fournissent leurs biens, leur talens, leur industrie, et les autres ne fournissent qu'une somme d'argent déterminée. L'intérêt de chaque associé est également fixé par l'acte, et motivé en raison des conventions.