33
Article 33
Des Sociétés
Titre I:
Du Commerce en général
(On Commerce in General)
Chapitre V:
Des Sociétés
(On Partnerships)
La mort dissout de droit toute société, à moins qu'il ne convienne aux héritiers et associés survivans de la prolonger.
Life lesson:
Death ends the partnership — unless the heirs and survivors agree to carry on.
Notes:
Death → automatic dissolution. Exception: heirs + survivors agree to continuation. Same as civil law (Art. 1229).