211
Article 211
Des Faillites
Titre IV:
Des Faillites et Banqueroutes
(On Bankruptcies and Fraudulent Bankruptcies)
Chapitre I:
Des Faillites
(On Bankruptcies)
Les résolutions prises dans l'assemblée des créanciers, ayant été homologuées à l'amirauté sur les conclusions du procureur du roi, seront exécutées provisoirement, nonobstant toutes oppositions et appellations quelconques.
Life lesson:
Once the admiralty ratifies the creditors' resolution, it's enforced immediately — no appeal can stop it.
Notes:
Provisional execution: creditor assembly resolutions, homologated at admiralty with procureur du roi conclusions → immediately enforceable despite any opposition or appeal. Strong finality.