203
Article 203
Des Faillites
Titre IV:
Des Faillites et Banqueroutes
(On Bankruptcies and Fraudulent Bankruptcies)
Chapitre I:
Des Faillites
(On Bankruptcies)
Le procès verbal de vérification énoncera la représentation des titres de créance, le domicile des créanciers et de leurs fondés de pouvoirs; il contiendra la description sommaire des titres de créance, lesquels seront consultés avec les registres du failli; il exprimera que le porteur est légitime créancier de la somme par lui réclamée.
Life lesson:
The official verification record cross-checks every claim against the bankrupt's own books; and certifies each legitimate creditor.