201
Article 201
Des Faillites
Titre IV:
Des Faillites et Banqueroutes
(On Bankruptcies and Fraudulent Bankruptcies)
Chapitre I:
Des Faillites
(On Bankruptcies)
La vérification des créances se fera contradictoirement entre les créanciers et les agens des débiteurs, en présence du juge nommé à cet effet, qui en dressera procès verbal. Toute l'opération devra être terminée dans les quinze jours qui suivront le délai de quarante jours accordé par la loi.
Life lesson:
Claims are verified in an adversarial process before a judge; and the whole thing must wrap up within 15 days after the 40-day filing deadline.