Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
195

Article 195

Des Faillites

Commercial Law
Titre IV: Des Faillites et Banqueroutes (On Bankruptcies and Fraudulent Bankruptcies)
Chapitre I: Des Faillites (On Bankruptcies)

Les livres du failli seront arrêtés par le sénéchal et le procureur du roi de l'amirauté, extraits des scellés, et remis aux agens nommés par les créanciers.

Life lesson: The seneschal and prosecutor officially close the books, pull them from under seal, and hand them to the creditors' agents.
Notes: Book closure: sénéchal + procureur du roi close (arrêtent) bankrupt's books, extract from seals, deliver to creditor-appointed agents. Dual official oversight.
Share this article