Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
126

Article 126

Des Connaissemens

Commercial Law
Titre II: Des Navires et autres Bâtimens de mer (On Ships and Other Seagoing Vessels)
Chapitre VII: Des Connaissemens (On Bills of Lading)

Quant au cabotage fait dans les ports du royaume, les feuilles d'expédition qui seront détaillées, ainsi que le prescrit l'article 100, tiendront lieu de connaissemens, et en auront toute la force.

Life lesson: For coastal trade, detailed customs dispatch sheets work just like a full bill of lading.
Notes: Coastal trade simplification: feuilles d'expédition (per Art. 100 detail requirements) = full legal equivalent of connaissement for cabotage within kingdom ports. Reduced paperwork for domestic shipping.
Share this article