122
Article 122
Des Affrétemens, Nolissemens, Chartes-parties
Titre II:
Des Navires et autres Bâtimens de mer
(On Ships and Other Seagoing Vessels)
Chapitre VI:
Des Affrétemens, Nolissemens, Chartes-parties
(On Chartering, Freighting, and Charter Parties)
Les frais de charge et décharge seront supportés par le chargeur.
Life lesson:
The shipper pays to load and unload — it's their cargo, their cost.
Notes:
Loading/unloading costs: chargeur's (shipper's) responsibility. Default allocation rule.