Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
113

Article 113

Des Engagemens et Loyers de Matelots et Gens composant l'Équipage

Commercial Law
Titre II: Des Navires et autres Bâtimens de mer (On Ships and Other Seagoing Vessels)
Chapitre V: Des Engagemens et Loyers de Matelots et Gens composant l'Équipage (On Contracts and Wages of Sailors and Crew Members)

Cependant, si le capitaine vend son bâtiment, il est obligé de payer le passage du matelot débarqué, pour se rendre au port d'armement, et de lui compter un mois d'avance à titre d'indemnité.

Life lesson: Sell the ship and your sailors are stranded? You owe them passage home plus a month's pay.
Notes: Ship-sale displacement: captain must pay disembarked sailor's passage to home port (port d'armement) + one month's advance indemnity. Prevents sailors being stranded by ownership changes.
Share this article