109
Article 109
Des Engagemens et Loyers de Matelots et Gens composant l'Équipage
Titre II:
Des Navires et autres Bâtimens de mer
(On Ships and Other Seagoing Vessels)
Chapitre V:
Des Engagemens et Loyers de Matelots et Gens composant l'Équipage
(On Contracts and Wages of Sailors and Crew Members)
Les gages du capitaine et gens composant l'équipage, portent hypothèque sur la coque du bâtiment et sur le fret.
Life lesson:
Crew wages are secured by a lien on the ship's hull and its freight — the ship itself is their guarantee.
Notes:
Crew wage lien: hypothèque on hull (coque) + freight (fret). Powerful security interest. Consistent with Art. 73 privilege hierarchy.