31
Article 31
Des crimes contre la sûreté et la tranquillité intérieure du Royaume
Titre II:
Des délits criminels et des peines infligées aux crimes
(On Criminal Offenses and the Penalties Inflicted for Crimes)
Chapitre I:
Des crimes contre la sûreté et la tranquillité intérieure du Royaume
(On Crimes Against the Security and Internal Tranquility of the Kingdom)
Quiconque sera convaincu d'avoir contrefait les poinçons du royaume, servant à marquer l'or et l'argent, sera puni de vingt ans de galère.
Life lesson:
Counterfeiting the kingdom's gold and silver hallmarks brings twenty years in the galleys; the state takes its precious metal certification very seriously.