Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
31

Article 31

Des crimes contre la sûreté et la tranquillité intérieure du Royaume

Criminal Law
Titre II: Des délits criminels et des peines infligées aux crimes (On Criminal Offenses and the Penalties Inflicted for Crimes)
Chapitre I: Des crimes contre la sûreté et la tranquillité intérieure du Royaume (On Crimes Against the Security and Internal Tranquility of the Kingdom)

Quiconque sera convaincu d'avoir contrefait les poinçons du royaume, servant à marquer l'or et l'argent, sera puni de vingt ans de galère.

Life lesson: Counterfeiting the kingdom's gold and silver hallmarks brings twenty years in the galleys — the state takes its precious metal certification very seriously.
Notes: Hallmark counterfeiting: 20 years galère. Poinçons du royaume for or/argent. Severe monetary/metallurgical security measure.
Share this article