30
Article 30
Des crimes contre la sûreté et la tranquillité intérieure du Royaume
Titre II:
Des délits criminels et des peines infligées aux crimes
(On Criminal Offenses and the Penalties Inflicted for Crimes)
Chapitre I:
Des crimes contre la sûreté et la tranquillité intérieure du Royaume
(On Crimes Against the Security and Internal Tranquility of the Kingdom)
Tout accapareur ou monopoleur, outre la confiscation des objets accaparés, sera puni de trois mois de barrière neuve.
Life lesson:
Hoarders and monopolists lose their stockpile and serve three months at hard labor.
Notes:
Accaparement/monopole: confiscation + 3 months barrière neuve. Anti-hoarding/anti-monopoly provision. Economic regulation through criminal sanction.