16
Article 16
Des délits et peines correctionnelles
Titre I:
Des délits et peines de simple police et de police correctionnelle
(On Simple Police and Correctional Offenses and Penalties)
Chapitre II:
Des délits et peines correctionnelles
(On Correctional Offenses and Penalties)
Celui qui sera surpris à vendre ou convaincu d'avoir vendu des boissons falsifiées par des mélanges nuisibles, sera condamné à une amende qui ne pourra excéder deux cent gourdes, et à une détention au ban du roi, qui n'excédera pas une année.
Life lesson:
Selling adulterated drinks? Up to two hundred gourdes and up to a year in prison.
Notes:
Adulterated beverage sale: ≤200 gourdes + ≤1 year ban du roi. No minimum stated (judicial discretion). Public health protection.