Loi concernant la Culture — Article 92

Si un animal mis aux épaves n'a pas été réclamé dans les huit jours de son entrée, le lieutenant de juge en avisera le procureur du roi près de la sénéchaussée d'où il relève, qui est tenu de faire insérer, dans les affiches et papiers publics, le signalement de l'animal, son étampe, le nom de la personne qui l'aura conduit, le jour et le lieu où l'animal aura été arrêté, ainsi que l'époque à laquelle il aura été mis aux épaves.

If an impounded animal has not been claimed within eight days of its entry, the lieutenant judge shall notify the King's prosecutor at the seneschal court, who is required to publish in the notices and public papers the description of the animal, its brand, the name of the person who brought it in, the day and place where it was seized, and the date it was impounded.

Si yon bèt ki nan epav pa reklame nan uit jou apre antre li, lyetnan jij la ap avize pwokurè wa a nan senechose a, ki oblije fè pibliye nan afich ak papye piblik yo deskripsyon bèt la, etanp li, non moun ki te mennen l, jou ak kote kote bèt la te arete, ansanm ak dat li te mete nan epav.