130
Article 130
Titre VIII:
Des Délits et des Peines
(Offenses and Penalties)
Nul propriétaire ou fermier ne pourra tuer des bœufs que pour sa consommation, après avoir avisé le lieutenant de roi de sa paroisse, et ne pourra vendre la viande au public, sous les mêmes peines que celles portées ci-dessus.
Life lesson:
Slaughter for your own table only — and tell the King's lieutenant first. No selling to the public. The nation's herd is too valuable to be thinned by unregulated butchering.
Notes:
Personal consumption slaughter requires parish notification. No public sale. Same penalties as Art. 129. Livestock conservation through regulated slaughter.