105
Article 105
Titre VIII:
Des Délits et des Peines
(Offenses and Penalties)
Tout agriculteur qui s'absentera de son habitation sans être nanti d'un permis de son gérant, visé par le lieutenant de roi de la paroisse, sera condamné à un gourdin d'amende, et du double en cas de récidive.
Life lesson:
Absence without permission carries a price — small the first time, doubled the second. The law's patience has a limit.
Notes:
Penalty for unauthorized absence from plantation. Escalating fines. Cross-references Art. 26.