996
Article 996
De la Dissolution de la Communauté et de ses suites
Titre XIX:
Du Contrat de Mariage
(On the Marriage Contract)
Chapitre III:
De la Dissolution de la Communauté et de ses suites
(On the Dissolution of the Community and Its Consequences)
Toutes les actions et reprises ci-dessus détaillées, s'exerceront par la femme, tant sur les biens de la communauté, que sur les biens personnels du mari ; ses héritiers auront les mêmes droits, à l'exception qu'ils ne pourront prélever les hardes et linges à l'usage de la femme.
Life lesson:
The wife's claims reach both community and husband's personal property — her heirs get the same, minus the personal clothing.
Notes:
Wife's claims: against community + husband's personal property. Heirs' rights identical except personal linens.