892
Article 892
De l'Extinction des Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre IV:
De l'Extinction des Obligations
(On the Extinction of Obligations)
Si le débiteur de la chose périe, mise hors de commerce, ou perdue sans sa faute, a des droits ou actions à exercer en indemnité par rapport à cette chose, il sera tenu de les céder à son créancier.
Life lesson:
If the thing is gone but you have an insurance claim or right to indemnity, you must hand that right over to the creditor.
Notes:
Debtor must assign indemnity rights to creditor when thing perishes without fault. Cf. Code Napoléon Art. 1303.