87
Article 87
Des Droits et des Devoirs respectifs des Époux
Titre V:
Du Mariage
(On Marriage)
Chapitre V:
Des Droits et des Devoirs respectifs des Époux
(On the Respective Rights and Duties of Spouses)
La faculté de donner, d'aliéner, d'hypothéquer, d'acquérir, à titre gratuit ou onéreux, sans la signature de son mari dans l'acte, ou son autorisation par écrit, est permise à la femme majeure, quand elle est non commune ou séparée de bien.
Life lesson:
A woman with separate property may buy, sell, mortgage, and give — on her own authority. Her signature alone suffices.
Notes:
Full property rights for women with separate estates: donation, alienation, mortgage, acquisition — all without marital authorization. A significant grant of economic agency within the separate-property regime.