823
Article 823
Des Diverses espèces d'Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre III:
Des Diverses espèces d'Obligations
(On the Various Kinds of Obligations)
Que l'obligation contienne un terme, ou n'en contienne pas, le débiteur qui s'est obligé à livrer, à prendre ou à faire une chose, n'encourra la peine qu'après avoir été mis en demeure.
Life lesson:
No penalty kicks in until you've been formally put on notice.
Notes:
Penal clause requires mise en demeure. Cf. Code Napoléon Art. 1230.