821
Article 821
Des Diverses espèces d'Obligations
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre III:
Des Diverses espèces d'Obligations
(On the Various Kinds of Obligations)
Le créancier a le choix contre le débiteur qui est en demeure, ou de le poursuivre pour l'exécution de l'obligation principale, ou de demander la peine stipulée.
Life lesson:
When they default, you pick: force performance or take the penalty.
Notes:
Creditor's election: specific performance or penalty. Cf. Code Napoléon Art. 1228.