717
Article 717
Des Conditions essentielles pour la validité des Conventions
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre I:
Des Conditions essentielles pour la validité des Conventions
(On the Essential Conditions for the Validity of Conventions)
Si la violence a été exercée sur les ascendans ou descendans de la partie contractante, ou sur son époux ou sur son épouse, elle sera également une cause de nullité.
La seule crainte révérencielle envers le père et la mère, ou autre ascendant, sans qu'il y ait eu de violence exercée, ne suffit pas pour annuler le contrat.
Life lesson:
Violence against your family invalidates your consent just as much as violence against you — but respectful fear alone does not.
Notes:
Violence on family = nullity. Reverential fear alone insufficient. Cf. Code Napoléon Art. 1114.