715
Article 715
Des Conditions essentielles pour la validité des Conventions
Titre XVII:
Des Contrats ou Obligations conventionnelles en général
(On Contracts or Conventional Obligations in General)
Chapitre I:
Des Conditions essentielles pour la validité des Conventions
(On the Essential Conditions for the Validity of Conventions)
L'erreur est une cause de nullité de la convention, lorsqu'elle tombe sur la substance même de la chose qui en fait l'objet; elle n'en causerait pas la nullité, si elle ne tombait que sur la personne avec laquelle on a intention de contracter, à moins que la considération de cette personne ne soit la cause principale de la convention.
Life lesson:
Error about what the thing is — that voids the contract. Error about who you are dealing with voids it only if the person was the main reason for contracting.
Notes:
Error: substantive error (substance of thing) → nullity. Error on person → nullity only if person is principal cause. Cf. Code Napoléon Art. 1110.