Loi civile — Article 582

Le seul consentement des parties exprimées dans l'acte de donation et dans celui de l'acceptation, suffit pour transférer au donataire qui a accepté, la propriété des biens donnés, sans qu'il soit besoin d'autre tradition.

The sole consent of the parties expressed in the act of donation and in that of acceptance suffices to transfer to the accepting donee the ownership of the given property, without need of any other delivery.

Sèl konsantman pati yo eksprime nan ak donasyon ak nan sa akseptasyon an, sifi pou transfère a donatè ki aksepte a, pwopriyete byen ki bay, san li pa bezwen lòt tradisyon.