582
Article 582
Des Donations entre-vifs
Titre XVI:
Des Donations entre-vifs et des Testamens
(On Inter Vivos Donations and Testaments)
Chapitre III:
Des Donations entre-vifs
(On Inter Vivos Donations)
Le seul consentement des parties exprimées dans l'acte de donation et dans celui de l'acceptation, suffit pour transférer au donataire qui a accepté, la propriété des biens donnés, sans qu'il soit besoin d'autre tradition.
Life lesson:
Consent alone transfers ownership — no physical delivery needed. The meeting of wills is enough.
Notes:
Consensual transfer: consent in donation and acceptance acts suffices for property transfer. No traditio required. Cf. Code Napoléon Art. 938.