580
Article 580
Des Donations entre-vifs
Titre XVI:
Des Donations entre-vifs et des Testamens
(On Inter Vivos Donations and Testaments)
Chapitre III:
Des Donations entre-vifs
(On Inter Vivos Donations)
Le sourd-muet, majeur, et sachant écrire, pourra accepter lui-même, ou par fondé de procuration. S'il ne sait écrire, l'acceptation sera faite par un curateur nommé à cet effet, conformément à ce qui est prescrit au Titre de la Minorité.
Life lesson:
A literate deaf-mute accepts for himself. An illiterate deaf-mute gets a curator appointed for the purpose.
Notes:
Deaf-mute acceptance: literate → personal or by agent. Illiterate → curator appointed per Minority title. Accommodates disability. Cf. Code Napoléon Art. 936.