Skip to content
🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       🇭🇹   BETA  ·  Istwanou is free during beta — free access continues until January 1, 2027 or when we reach 100,000 entries, whichever comes first.  ·  4,236 entries published  ·  95,764 entries away from the 100k milestone.       
You are offline — some content may not be available
569

Article 569

De la portion de Biens disponibles et de la réduction

Succession Law
Titre XVI: Des Donations entre-vifs et des Testamens (On Inter Vivos Donations and Testaments)
Chapitre II: De la portion de Biens disponibles et de la réduction (On the Disposable Portion and Reduction)

Toute disposition testamentaire sera sans effet, toutes les fois que la valeur des donations entre-vifs sera au-dessus ou au taux égal de la quotité disponible.

Life lesson: If lifetime gifts already exhaust the disposable portion, the will has nothing left to give — the testament is void.
Notes: Testament voided by prior donations: if inter vivos donations ≥ disposable portion, testamentary dispositions have no effect. Prior gifts prevail. Cf. Code Napoléon Art. 925.
Share this article