Loi civile — Article 568

Il sera loisible au successible, en faveur duquel une donation entre-vifs, susceptible de réduction, aurait été faite de retenir par préférence, sur les biens donnés, la valeur de la portion qui lui reviendrait en sa qualité d'héritier, si lesdits biens sont de même nature, que ceux qui échéroient en partage.

It shall be permitted for the successor in whose favor an inter vivos donation susceptible of reduction was made, to retain by preference, from the donated property, the value of the portion that would come to him as heir, if said property is of the same nature as what would fall to him in partition.

Li ap pèmèt a siksesib, an favè ki yon donasyon ant vivan, ki kapab rediksyon, te fèt, kenbe pa preferans, sou byen ki bay yo, valè pòsyon ki ta retounen ba li nan kalite eritye, si byen sa yo menm nati ak sa ki ta rive nan pataj.