559
Article 559
De la portion de Biens disponibles et de la réduction
Titre XVI:
Des Donations entre-vifs et des Testamens
(On Inter Vivos Donations and Testaments)
Chapitre II:
De la portion de Biens disponibles et de la réduction
(On the Disposable Portion and Reduction)
Les ascendans recueilleront suivant l'ordre de succession établi par la loi, les biens à eux réservés dans l'article qui précède; et dans tous les cas où un partage, concurremment avec des collatéraux offrirait la nécessité d'une réduction sur la quotité des biens réservés, les ascendans seuls auront droit à cette réserve exclusivement à tous autres.
Life lesson:
Ascendants take the reserve according to the legal order — and when reduction is needed in competition with collaterals, only ascendants have the right to the reserve.
Notes:
Ascendant reserve priority: ascendants collect per legal succession order. In concurrent partition with collaterals requiring reduction, ascendants have exclusive right to reserve. Cf. Code Napoléon Art. 915.