530
Article 530
Du Partage et des Rapports
Titre XV:
Des Successions
(On Successions)
Chapitre VI:
Du Partage et des Rapports
(On Partition and Collation)
La demande en séparation des biens de l'héritier de ceux de la succession, ne peut être formée par ses créanciers particuliers.
Life lesson:
The heir's personal creditors cannot demand separation — this right belongs only to the estate's creditors.
Notes:
Separation right belongs to estate creditors only. Heir's personal creditors have no standing to demand séparation des patrimoines. Cf. Code Napoléon Art. 881.